スマートフォンポーチ（リントンツイード生地）

芦屋マダムが愛用している今人気のスマートフォンポーチ
Popular smartphone pouch loved by Madam Ashiya

今、女性の人気アイテムの一つであるスマートフォンポーチ
様々な種類のスマートフォンポーチの中から主流の「ショルダー型」をご用意。
マダムKEIKOが厳選したイギリスのリントンツイードの生地を使用してスタッフが心を込めて仕上げております。
華やかな開運カラーとして金色を織り交ぜております。
ストラップの長さも調整できるため、普段使いの肩掛けからカバンの持ち手に付けてアクセントにすることも可能です。
コーディネイトのアクセントとして利用していただくことも可能です。
私だけのラグジュアリー、時代や年齢・国境を感じさせないデザインになっています。

A smartphone pouch that is one of the popular items for women now.
We offer the mainstream “shoulder type” from among various types of smartphone pouches.
Our staff put their hearts into the finishing touches using British Linton tweed fabric carefully selected by Madam Keiko.
It is interwoven with gold as a gorgeous good luck color.
The length of the strap can also be adjusted, so you can use it as an accent by attaching it to the handle of your bag from your everyday shoulder bag.
It is also possible to use it as an accent for coordination.
My own luxury, a design that does not make you feel the era, age, or borders.

長さ調整用紐でショルダー掛けが可能
It can be hung on the shoulder with a length adjustment string.

シャネルが愛した高級リントンツイード生地を採用
Adopting luxury Linton tweed fabric loved by Chanel.

リントンツイードはイギリスの生地メーカーで婦人服ファッションに特化した
斬新なデザインのツイード生地を製織しており、元祖「シャネルツイード」のメーカーとしても広く知られています。
ココ・シャネルが「シャネル(Chanel)」のコレクションでリントン社のファンシーツイードを起用した「シャネルスーツ」を
発表したことをきっかけに、斬新で美しい色合いのリントンツイードはファッション界で一躍有名になり、多くのデザイナーから
支持されるようになり、ファンシーツイードメーカーとして揺るぎない地位を築いています。

Linton Tweed is a British fabric manufacturer specializing in women’s fashion.
We weave tweed fabrics with innovative designs, and are widely known as the manufacturer of the original “Chanel tweed”.
Coco Chanel wears the “Chanel suit” using Linton’s fancy tweed in the “Chanel” collection
Triggered by having announced, the Linton tweed of the novel, beautiful hue became famous in the fashion world at a bound, and many designers
I come to be supported and build the firm position as a fancy tweed maker.

後ろにカードなどが入るポケットを２つ用意
Prepare two pockets for cards and so on in the back.

ポケットは内部の物が落ちないようにマグネットボタンを完備
The pocket is equipped with a magnetic button so that the inside does not fall off.

サイズ：幅　約120　Ｘ　高さ　約190(mm)

付属品：長さ調整金具付き肩掛け用紐

○納期について

本商品はオーダー品のためご注文からお届けまで約３週間かかります

○商品について

●商品のサイズは、手作りのため多少の誤差が生じる場合がございます。

●商品画像はできるだけ忠実に再現するよう努力しておりますが、ディスプレイ画面等の環境上、ページで見た色と実際の商品の色とは多少異なる場合がございます。

○商品のお取扱い（お洗濯）について

● こちらの商品は洗濯不可になっておりますのでご了承ください。
なお、汚れがついてしまった際には少し水で濡らした布などで叩くようにして汚れを落として頂き、陰干していただければと思います。