こだわり抜いた無農薬の
麻・マコモと和みのかおりを
感じさせるお香を使ったシューキーパー
Carefully selected pesticide-free Shoe keeper using incense that makes you feel the scent of hemp, makomo and harmony.
 

麻およびシルクでできた袋に麻とマコモをつめた天然のシューキーパー
１日履いた靴を休める時や旅行の時にもカタチを保ってくれます。
大切な靴やブーツを安全な天然素材でいたわってください。
神秘的なエネルギーを持つ麻とマコモ、和みのかおりを実感できる厳選したお香の香りを靴に感じさせることで、消臭効果とともに足元からほのかな香りを感じ、安らぎを与えてくれます。
芦屋のアトリエでKeiko Konishiとスタッフが愛を込めてひとつひとつ丁寧に仕上げております。
黒麻生地とピンクシルク生地の２色ご用意しています。
Natural shoe keeper made of hemp and silk sacks stuffed with hemp and seaweed
It keeps your shoes in shape even when you rest your shoes after a day or when you travel.
Treat your precious shoes and boots with safe natural materials.
By making your shoes feel the scent of carefully selected incense that you can feel the mysterious energy of hemp and rice, you can feel the faint scent from your feet as well as the deodorizing effect, giving you peace of mind.
Keiko Konishi and the staff carefully finish each item with love in the Ashiya atelier.
Available in two colors: black hemp fabric and pink silk fabric.
 

 

 
古来より神事に欠かせない
陰陽統合の「真菰（マコモ）」と「大麻」
Since ancient times, the yin-yang integration of “makomo” and “linen” has been indispensable to Shinto rituals.

真菰は「陰」のエネルギーで水の化身
大麻は「陽」のエネルギーで太陽の化身
Makomo is “yin” energy, incarnation of water.
Hemp is “yang” energy, symbol of the sun.
 

 
神々も魅了する秋津島の香り「Akitsushima」が
あなたの心の扉をひらきます。
The fragrance of “Akitsushima”(ancient name of Japan) that attracts even the gods, will open the door to your heart.

袋の底面にはポケットを設けており、そちらにお香の入った袋を入れることができます。
神秘的なエネルギーを持つ麻・真菰（マコモ）と厳選されたお香の薫りを近くに感じることで足元から安らぎを感じることができるでしょう。
There is a pocket on the bottom of the bag, and you can put a bag containing incense there.
You will be able to feel peace from your feet by feeling the mysterious energy of hemp and makomo and the scent of carefully selected incense.
 

 

几帳結び

平安時代以降に公家の邸宅で使われていた几帳という間仕切りに使われていた紐飾りの結び方です。
シューキーパーでは麻糸を用いて几帳結びを施しています。
几帳結びは縁起の良い結び方の一つと言われており、運気を高め生活する人の運勢も良くしてくれる効果もあると言われています。
This is a method of tying cord decorations that were used for partitions called kicho, which were used in residences of court nobles after the Heian period.
In the shoe keeper, hemp threads are used to tie the knot.
The double knot is said to be one of the auspicious tying methods, and it is said to have the effect of increasing luck and improving the fortunes of those who live.
 

○商品スペック

サイズ：長さ 約165Ｘ 幅 約65(mm)
素　材：麻・シルク（ピンクの袋で使用）・真菰

○納期について

本商品はオーダー品のためご注文からお届けまで約３週間かかります

○商品について

●商品のサイズは、一点一点手作りのため多少の誤差が生じる場合がございます。

●商品画像はできるだけ忠実に再現するよう努力しておりますが、ディスプレイ画面等の環境上、ページで見た色と実際の商品の色とは多少異なる場合がございます。

○商品のお取扱い（お洗濯）について

● こちらの商品は洗濯不可になっておりますのでご了承ください。
なお、汚れがついてしまった際には少し水で濡らした布などで叩くようにして汚れを落として頂き、陰干していただければと思います。